在人才拥挤的就业市场里,大家怎么样崭露头角,取得一份好工作呢?不少人把目光投向了CATTI,那样CATTI历年报名人数是多少?CATTI的通过率是多少?证书含金量有多重呢?CATTI考什么?一块儿看看吧!
1、catti考试困难程度如何
catti考试困难程度难。
CATTI专家平台透露,近期一次考试,笔译整体合格率大约20%,其中一级21%左右,二级12%左右,三级20%左右;口译整体合格率大约11%,其中一级25%左右,二级11%左右,三级10%左右。CATTI即“翻译专业资格考试”,面向全社会的职业资格考试所有人都可以报名。
考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
翻译硕士专业学位研究生可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。通过三级口译考试,可以申请助理翻译职称。意味着拥有肯定翻译能力。通过二级口译考试,可以申请翻译职称。意味着基本可以独挡一面,独立完成各种翻译实战工作。
2、备考CATTI考试的学习方法
CATTI是中国翻译协会颁发的一种资格证书,对于想要在翻译行业立足的人来讲,是一个尤为重要的证书。但,CATTI考试困难程度较大,角逐也很激烈。因此,备考CATTI考试需要一些有效的学习方法。
建议适合关注国内外新闻时事。翻译考试不只考察词语量和语法水平,还需要拥有广泛的常识面和对新闻时事的敏锐度。因此,建议学习者天天固定一段时间关注国内外新闻,从中获得信息和常识。
建议天天固定一段时间学习。学习计划是备考CATTI考试成功的重点。建议拟定一个详细的学习计划,并天天固定一段时间进行学习,无论再好的备考计划,没固定的学习时间也没太大用。
建议扎实背单词。单词量是翻译考试的要紧指标之一。因此,建议学习者扎实背单词,并运用各种好办法进行记忆和复习。建议打好语法基础。语法是翻译考试不可忽略的内容之一。因此,建议学习者加大语法常识的学习,并且要可以在实践中正确运用语法常识。
特别提醒:假如大伙想要知道更多英语方面常识,或者想要深入学英语的,可以扫以下微信二维码,定制沪江网校精品课程,高效好用的个性化学习策略,专用督导全程伴学。
以上就是catti考试困难程度如何?备考CATTI考试的学习方法。期望这类方法可以帮助学习者更好地备考CATTI考试,获得理想的成绩。